Deutsch-Arabisch
    ...
    gezielte Bemühungen Pl.
    الجهود الرامية
    relevante Treffer
    die gezielte Beratung
    مشورة متعلقة ببرامج معينة
    gezielte Fragen
    أسئلة محددة
    gezielte Desinformation (n.)
    معلومات مضللة مستهدفة
    gezielte Krebstherapie {Med}
    علاج موجه {طب}
    der gezielte Abfragebefehl (n.) , {elect.}
    أمر استجواب محدد {كهرباء}
    die gezielte Anzeigenwerbung
    إعلان موجه
    die gezielte Tötung
    قتل مستهدف
    die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen]
    جُهُودٌ
    die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen] , {Pol}
    مَسَاعِي {سياسة}
    Bemühungen unternehmen (v.) , {Pol,Recht}
    يبذل مجهود {سياسة،قانون}
    die Bemühungen fortsetzen
    واصل الجهود
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    trotz vieler Bemühungen
    على الرغم من العديد من الجهود
    die Bemühungen der Regierung {Pol}
    الجهود التي تبذلها الحكومة {سياسة}
    Ihre Bemühungen schätzen
    نقدر مساعيكم
    die Bündelung der Bemühungen {Wirt}
    تضافر الجهود {اقتصاد}
    die Bündlung der Bemühungen {Pol}
    تضافر الجهود {سياسة}
    die Bündelung von Bemühungen {Pol}
    تضافر الجهود {سياسة}
    Ihre Bemühungen schätzen
    نقدر جهودكم
    Danke für Ihre Bemühungen
    شكرا لجهودكم
    der Vielen Dank für Ihre Bemühungen (v.) , form., Sing.
    مشكورة مساعيك
    Vielen Dank für Ihre Bemühungen
    متشكر جدا لمجهودك
    ein großes Dankeschön für Ihre Bemühungen
    شكر جزيلا لجهودكم
    Vielen Dank für die Bemühungen
    شكرا على جهودكم
    Vielen Dank für Ihre Bemühungen
    شكرًا على جهودك
    Vielen Dank für Ihre Bemühungen
    نشكر جهودكم